Mot d’accueil

 

  La verdure des jeunes feuilles nous annonce une saison rafraichissante.

Comment vous portez-vous? 

 

  Que le temps passe vite!  Cela fait déjà un an et sept mois depuis que cette association a été créée en octobre 2019.

Pendant ce temps, la crise sanitaire du coronavirus qui continue depuis février de l’année dernière, nous a grandement influecés en nous obligeant d’annuler les cours de cuisine et de divers événements.

D’un autre côté, les cours de français avec d’excellents professeurs se déroulent très bien dans une atmosphère amicale.

Cette association qui a débuté avec un peu plus de 20 personnes, compte aujourd’hui environ70 membres y compris
des Français habitant au Japon et des membres en France

 

  Sur le site internet de notre association, nous avons ouvert un espace « Voix des membres », nous vous y présentons également des cours de français avec des photos de classe pour vous faire sentir l’ambiance chaleureuse.  Nous avons
créé en plus, un coin pour les reportages locaux des membres habitant en France. Nous nous efforçons ainsi à y apporter des améliorations et des nouveautés.

 

  Par ailleurs, afin de renforcer les relations mutuelles et l’amitié entre les membres, nous avons lancé notre premier bulletin en avril cette année, et nous souhaitons qu’il soit un lieu d’échange actif entre les membres. Nous prévoyons de le publier
4 fois par an. Nous comptons sincèrement sur votre participation active.

 

  Ayant accordé la priorité à la sûreté et à la sécurité de nos membres, nous avons suspendu les divers événements, tels que des réunions amicales, les cours de cuisine française du chef Takano, « la Séance Shonan de Rakugo » de Monsieur Syril COPPINI, conteur français de Rakugo et membre de notre association, « Des petits concerts » et « des conférences » etc.

Dès que la situation du coronavirus se sera calmée et que l’environnement sera prêt, nous avons l’intention de les reprendre au fur et à mesure.

Lors des Jeux Olympiques et Paralympiques qui ont un an de retard cet été, nous aimerions y apporter nos contributions pour la volonté d’amitié internationale, et ce, profitant de notre expérience d’accueil et réception de l’équipe de voile française en été il y a 2 ans.

 

  Nous attendons avec impatience de vous voir.

  

　　                                                             　Mai, 2021  

 

                                                                                           Association franco-japonais de Shonan(AFJS)

                                                                                                     Président：Kei EJIRI

                                                                                       Directeurs(trices)：Noriko IINUMA,  Hiroshi OMMA,

                                                                                          Eiko KANDA,  Ryoko SHIBATA,

                                                                                          Koji NAKANURA, Junzo HIKITA,

                                                                                          Noriko YAEZAWA

                                                                                                    Auditrice  ：Yoko HAYASHI

 

 

  

 

Aujourd’hui, alors que la mondialisation et un monde sans frontières progressent rapidement au sein de la communauté internationale, des confrontations et des conflits ethniques, religieux et politiques se produisent fréquemment dans divers endroits du globe, provoquant de nombreux troubles et tragédies. C'est en pensant à de telles circonstances que nous avons eu le désir d’approfondir la compréhension d’autrui et de construire des échanges avec la France et les pays francophones sous diverses formes. 

Avec nos bénévoles, nous avons créé "L’association franco-japonaise de Shonan" en date du 1^er octobre de cette annéee. （https://societe-fr-jp-shonan.jimdofree.com）

L'association souhaite principalement mener les activités suivantes :

 

1.  Activités pour se familiariser avec la langue française :

Pour les personnes qui veulent apprendre le français ou qui veulent améliorer leur niveau, nous allons planifier et proposer des cours français (niveaux élémentaire, moyen, avancé), des cours de littérature française, des cours de lecture française, des cours de conversation.

 

2.  Activités pour mieux comprendre la France et les pays francophones: 

Pour les personnes qui veulent connaître l’histoire, la culture, et la vie quotidienne françaises, nous allons planifier et proposer des cours de cuisine et des projections de films français,des concerts, des conférences par des spécialistes dans des domaines variés

 

 

3.  Activités pour développer les relations sous diverses formes avec les français et les francophones:

Nous allons organiser des séances pour établir des relations amicales avec des français et des francophones qui habitent au Japon ou qui viennent chez nous. 

La ville de Kamakura a aussi conclu un accord concernant les camps d’entrainement aux Jeux-Olympiques de Tokyo en 2020 avec la Fédération Française de Voile et nous voulons y collaborer. 

Nous allons aussi communiquer activement avec “L’association France Japon Chaire-Kawabata Nice” à Nice qui est une ville jumelée avec Kamakura.

 

 

 

                   Novembre, 2019    

 

Aassociation franco-japonaise de Shonan 

                        　　　　　　　　        　　　Kei EJIRI　

Président

 

 

 

 　

　　　　　　　　　★Formulaire d’inscription★

 

Au Président de l‘association franco-japonaise de Shonan,

 

Je m’inscris  à l’association franco-japonaise de Shonan.

   Date: 

   NOM et Prénom:

   Tél:

   Fax:

   Portable:

   Adresse e-mail:

  〇　Inscription de votre nom et votre adresse sur la liste    Oui ❏  Non ❏

                       

**************

  〇　Qu’est-ce que vous attendez de l’association franco-japonaise de Shonan ?

 Qu’est-ce que vous voulez faire dans l’association ?

 Faites-nous connaître vos propositions.